Фирма

Группа компаний «АЛЬПЕРИЯ»: Юридические решения и лингвистическая поддержка международного бизнеса.

Сила права и точность слова для ваших международных проектов.

Группа компаний «АЛЬПЕРИЯ» — это синергия экспертизы в области права и лингвистики. Мы объединяем профессионализм юридической фирмы «ALPERIYA PARTNERS» и многолетний опыт одноименного бюро переводов, работающего с 2010 года. Этот уникальный альянс позволяет нам предлагать клиентам комплексное сопровождение международной деятельности: от безупречных юридических консультаций до точнейшего перевода документов и переговоров.

Надежность и качество наших лингвистических услуг подтверждены независимыми рейтингами. На протяжении многих лет бюро переводов «АЛЬПЕРИЯ» входило в топ-100 ведущих поставщиков переводческих услуг России по версии авторитетных исследований, осуществляемых до 2021 года независимым исследовательским центром “Translation Rating”, а с 2022 года и до настоящего времени Ассоциацией переводческих компаний России.

Мы предоставляем полный спектр лингвистических услуг для бизнеса, обеспечивая юридическую чистоту и точность каждого слова:

• Письменный перевод: Выполняем перевод с более чем 55 языков мира. Наша ключевая специализация — юридическая и финансовая документация. Также мы имеем большой опыт в сложных технических и медицинских переводах, которые выполняют специалисты с профильным образованием.
• Устный перевод: Обеспечиваем эффективную коммуникацию в любых ситуациях:
  • Последовательный перевод для бизнес-переговоров, совещаний и нотариальных действий.
  • Синхронный перевод и шушутаж для международных конференций и крупных мероприятий.
  • Сопровождение на выставках и при пуско-наладке промышленного оборудования.
• Легализация документов: Полный комплекс услуг: нотариальное заверение переводов, проставление апостиля и консульская легализация.

Наше ключевое отличие — способность сочетать лингвистические услуги с юридической экспертизой. При необходимости в ваших переговорах с иностранными партнерами может принять участие юрист нашей фирмы, чтобы оперативно решать возникающие правовые вопросы и сразу же структурировать партнерство на юридически корректной основе.

Мы обладаем особыми компетенциями в работе с китайским, английским и вьетнамским языками, оказывая комплексную лингвистическую поддержку бизнесу из стран, говорящих на данных языках. Также обеспечиваем перевод с немецкого, французского, итальянского, испанского и других языков.

Доверьте ваши международные проекты команде, которая говорит на языке права и языках мира одинаково уверенно. Свяжитесь с нами для консультации.